【AquaSKK】AZIK で「ツァラトゥストラ」と入力したい

2019年12月29日

Mac の AquaSKK で、AZIK ──しかも英語配列キーボードの AZIK で「ツァラトゥストラ」と打ちこむ場合である。
「tsa」で「つぁ」。
「tgp」で「とぅ」と打てる。

モーツァルトなら「mo’tsaruto」となる。

tsa ＞つぁ
　tse ＞つぇ
　tsi ＞つぃ
　tso ＞つぉ

となっている。これらの設定は、/Library/Input Methods/AquaSKK.app/にあるアプリ本体のパッケージ内、Resources フォルダの「azik_us.rule」というファイルで確認できる。
　パッケージは右クリックメニューで展開できる。

Contents

1. AZIK で「キャンドゥは安いのである」と打ちこみたい
2. AZIK で「ぢゃ」を打ちこみたい

AZIK で「キャンドゥは安いのである」と打ちこみたい

ドゥは「dcp」で打ちこめる。
　である、は「dr」で打ちこめる。

AZIK では、たとえばキャ、キュ、キョ、と打ちたいとき、y の代わりに g が使える。

kga ＞きゃ
　kgu ＞きゅ
　kgo ＞きょ

慣れてくると、y キーより g キーのほうがホームポジションに近いので楽に感じられる。
　g を拗音互換に使えるのは、キャ行のほかに、ニャ行、ヒャ行、ミャ行、ピャ行がある。
　これらは撥音拡張、二重母音拡張とも組み合わせられる。

撥音拡張
　kgn ＞きゃん
　kgj ＞きゅん（これはなぜか出来ない）
　kgl ＞きょん

二重母音拡張
　kgq ＞きゃい
　kgh ＞きゅう
　kgw ＞きぇい
　kgp ＞きょう

AZIK で「ぢゃ」を打ちこみたい

AZIK では「ぢゃ、ぢゅ、ぢょ」を打ちこむ方法がない。
　そもそも「ぢゃ、ぢゅ、ぢょ」は、日本語にないのかもしれない。今まで困ったことはなかった。

しかし打ちこめない、というのも、どうか。
　ラノベに出てくるお爺さんキャラのなかには「〜なのぢゃ」を口癖にするのもいるだろう。
「女子高生がいるな」ではなく、「ぢょ、ぢょしこうせい！」と表現せざるを得ない局面もあるだろう。

対策は簡単だ。
　SKK では自分用のルールを作成できるのだ。

cotEditor などのテキストエディタで「myrule.rule」かなんか、適当な名前で .rule の書類を作成する。保存場所は「ユーザのライブラリ/Application Support/AquaSKK」のなかだ。この書類は文字コードを必ず EUC-JP にする。

書き方は、

ローマ字,ひらがな,カタカナ,ｶﾀｶﾅ

という感じ。「 # 」はコメント記号だ。
　筆者は以下のように書いてみた。

###
### test.rule
### EUC-JP で保存すること

[,「,「,「

dya,ぢゃ,ヂャ,ﾁﾞｬ
dyu,ぢゅ,ヂュ,ﾁﾞｭ
dyo,ぢょ,ヂョ,ﾁﾞｮ

dyd,ぢぇん,ヂェン,ﾁﾞｪﾝ
dyh,ぢゅう,ヂュウ,ﾁﾞｭｳ
dyj,ぢゅん,ヂュン,ﾁﾞｭﾝ
dyl,ぢょん,ヂョン,ﾁﾞｮﾝ
dyn,ぢゃん,ヂャン,ﾁﾞｬﾝ
dyp,ぢょう,ヂョウ,ﾁﾞｮｳ
dyq,ぢゃい,ヂャイ,ﾁﾞｬｲ
dyw,ぢぇい,ヂェイ,ﾁﾞｪｲ
dyz,ぢゃん,ヂャン,ﾁﾞｬﾝ

kgj,きゅん,キュン,ｷｭﾝ

[,「,「,「というのはなにかというと、カギカッコの入力である。AZIK_US だと [ キーが ASCII トグルかなんかとバッティングするみたいで、デフォルトでは設定されていない。なのでここで設定しておく。
「kgj > きゅん」というのも、デフォルトでは設定されていないのでここで設定する。

上記の書類を EUC-JP で保存したら、AquaSKK アイコンのメニューから環境設定を開き、「拡張設定」タブに、先ほど作成した書類があることを確認してチェックを入れる。